P R O F I L E
FR |
L’agence d’architecture et d’urbanisme OUALALOU + CHOI (O+C) revendique le projet architectural comme modalité de négociation de situations complexes, ambiguës et étrangères.
ENG |
The architecture and urban design practice of OUALALOU + CHOI (O+C) considers the architectural project as a means of negotiating complex situations, however foreign or obscure.
Fondée par Linna Choi et Tarik Oualalou, l’agence O+C s'est construite autour de projets d'une grande diversité de programmes, de sites et d'échelles, qui sont autant d'investigations cherchant à définir dans une pratique des limites, les limites de la pratique. Convaincue que l’invention ne se situe pas toujours dans le périmètre conventionnel d’intervention de l’architecte, la composition multiculturelle et pluridisciplinaire de l'agence lui permet un échange robuste et pertinent entre les cultures, les méthodes et les contextes.
Cet engagement donne aux architectures traitées par l’agence une profondeur qui marque la volonté d’inscrire de manière durable des éléments dans le territoire. Au-delà de sa valeur d’usage, de sa puissance esthétique et de la nécessité de construire avec responsabilité, l’architecture est pour l’agence une exploration de l’intangible et de l’immatériel.
Parmi les réalisations les plus significatives de O+C on trouve le Musée Volubilis le Centre Culturel du Maroc à Paris, le Village COP22 des Nations Unies, le Campus pour la Réunion Annuelle de la Banque Mondiale et du FMI à Marrakech, le Pavillon du Maroc pour l'EXPO 2020 de Dubaï, et la tente FLIJ construite sur le parvis de l'Institut du Monde Arabe à Paris.
Basée à Paris et à Casablanca, l'agence réalise aujourd’hui de nombreux projets d’envergure en France et à l’international dont le nouveau Centre Culturel du Maroc à Paris, la Maison des 5 Continents près de Reims et la nouvelle ville de Mazagan au Sud de Casablanca.
Plusieurs expositions ont montré l’œuvre de O+C, notamment à Paris, Casablanca, Londres et Copenhague.
Une monographie a été publiée en 2017, "Territoires de Désobéissance", retraçant les quinze dernières années de l'agence.
Founded by Linna Choi and Tarik Oualalou in 2001, the office’s work exhibits a wide range of scales, typologies, and contexts that serve as investigations as much about exploring given project constraints as about questioning the limits of the design profession. Adamant that architectural strategies should be integrated into a project long before and after the conventional intervention of architects, the studio’s international and multidisciplinary composition enables it to forge meaningful relationships within client and project teams, creating a dialogue that respects and examines cultures, customs and methods employed, in order to achieve a stronger design solution.
Such a commitment gives rise to the office’s ability to create an insightful, relevant, and poetic architecture, one marked by its volition to contribute enduring designs for our land, city, and waterscapes. Going beyond the mere topics of form and function, the architecture sought by O+C is as immaterial as it is meaningful.
The practice’s most significant works include the Volubilis Museum, the Cultural Center of Morocco in Paris, the United Nations COP22 Village, the Campus for the World Bank/IMF Annual Meeting in Marrakech, the Morocco Pavilion for EXPO 2020 Dubai, and the FLIJ tent constructed on the plaza of the Arab World Institute in Paris.
With offices in Paris and Casablanca, O+C’s current projects include the Grand Stade de Hassan II in Casablanca for the World Cup 2030, the Embassy for Thailand in Rabat, the U.S. Consulate in Casablanca, and the Abattoir Cultural Complex.
Numerous exhibitions have showcased the studio’s work, most recently in Paris, Casablanca, London, and Copenhagen.
In 2017, O+C published a monograph, “Territories of Disobedience,” which critically examines a body of work spanning more than fifteen years.
P A R T N E R S
Linna Choi (USA, S. Korea)
Tarik Oualalou (Morocco, France)
FR |
Linna Choi est Architecte et Fondatrice avec Tarik Oualalou de l’agence OUALALOU + CHOI. Elle est diplômée en Architecture de Yale Université et de Harvard University Graduate School of Design. Récompensée par de nombreux prix d’architecture et de design, Linna est également enseignante et critique d’architecture, ayant été invitée par de nombreuses écoles telles MIT School of Architecture, Rhode Island School of Design, Rice University Paris Program et Università Iuav di Venezia School of Architecture. Elle est inscrite à l’Ordre des Architectes de l’Etat de New York aux Etats-Unis.
ENG |
Linna Choi is a Design Principal and Founding Partner at OUALALOU + CHOI. She has served as a visiting architectural critic at the MIT School of Architecture, Rhode Island School of Design, Rice School of Architecture Paris, and Università Iuav di Venezia School of Architecture. The recipient of several prestigious architecture and design awards, Linna holds a Masters Degree in Architecture from Harvard University’s Graduate School of Design and a Bachelor of Arts degree in Architecture from Yale University. She is a registered architect in the State of New York.
FR |
Tarik Oualalou est Architecte et Fondateur avec Linna Choi de l’agence OUALALOU + CHOI. Il est diplômé en Architecture de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Paris Malaquais et du Rhode Island School of Design, et a reçu des diplômes en Art et Histoire de l’architecture de l’Ecole du Louvre et en Ingénierie de l’Ecole Nationale des Arts et Métiers de Paris. Récipient de nombreux prix d’architecture et de design, Tarik est également enseignant d’architecture, ayant mené des studios à plusieurs universités de renommée : Rice University, MIT, American School at Fontainebleau, Rhode Island School of Design, Ecole Spéciale d’Architecture.