VOL

Archaeology museum on site of Volubilis Roman ruins (UNESCO World Heritage Site)

Volubilis, MA - Ministère de la Culture - 4200m² (8500m² site total) - 6.4M€

FR |

Site archéologique le plus important du Maroc, inscrit au Patrimoine Universel de l'UNESCO, Volubilis est la ville romaine d’Afrique du Nord la mieux préservée. Inscrit dans le grand paysage de la plaine du Zerhoun, le site fait figure de moment d’histoire dans un territoire sauvegardé. Le rapport de la cité antique à son paysage fait de la visite de Volubilis une expérience unique. Construit à l’intérieur de l’enceinte romaine, le projet remplace des structures coloniales vétustes et s’implante dans la colline à la manière d’un parcours en filigrane. Tour à tour enterré puis suspendu, le projet est une trace dans le paysage. Cette ligne de 8 m d’épaisseur s’étire sur plus de 200 m, au long desquels se déroulent les programmes dans une alternance continue de pleins et de vides. Fait de béton brut, de bois et de pierre, le bâtiment s’inscrit dans des temporalités différentes. Comme une allégorie de la ruine, la matière inscrit dans le bâtiment sa propre disparition.

ENG |

Set within the most visited archaeological site in the Kingdom of Morocco, this project seeks to enhance the historical and symbolic significance of this unique UNESCO World Heritage site. The site is an exceptionally well-preserved example of an ancient Roman colonial town and one of several antique sites in Morocco. Due to the lack of urban development in the immediate surroundings, the site today closely resembles what the Romans saw in their time. In order to highlight the dramatic visual impact of the antique ruins upon entry to the site, the volume of the museum is embedded into the hillside so that visitors do not initially perceive its presence. The project is conceived as a narrow imprint on the perimeter of the ancient territory, eight meters wide by two hundred meters long. The building consists of a succession of wooden volumes along an extended retaining wall, simultaneously buried and suspended in relationship to the rolling landscape. The project behaves much like the ruins it houses, and the tectonics of its construction and the lifespan of its materials inherently propose a strategy for the building’s eventual disappearance.