PDM

Pavillon du Maroc aux Assemblées Annuelles du FMI-Banque Mondiale

Marrakech, MA - 900m² - 3M€ - October 2023

FR |

Au cœur du campus des Assises de la banque mondiale et du FMI s’installe un petit écrin, le pavillon du pays hôte. Nous voulions que la découverte de la civilisation se vive plutôt qu’elle ne se montre, qu’elle soit une expérience sensorielle puissante. Ce petit objet est construit en terre, celle de Marrakech, mais dans une mise en œuvre contemporaine en plaques préfabriquées. C’est un labyrinthe, une déambulation qui commence par un jardin, trouve un jardin dans son cœur et se termine par un autre jardin. Ces espaces extérieurs sont des systèmes écologiques miniatures, qui reprennent la diversité de la géographie depuis le nord méditerranéen jusqu’aux déserts du Grand Sud.

ENG |

At the heart of the World Bank/IMF annual assemblies lies a small showcase, the host country pavilion. We wanted the discovery of a civilization to be experienced rather than shown, to be a powerful sensory experience. This small object is built in rammed earth, from Marrakech, but in a contemporary implementation of prefabricated slabs. It's a labyrinth, a stroll that begins in one garden, finds a garden at its heart and ends in another. These outdoor spaces are miniature ecological systems, reflecting the diversity of geography from the northern Mediterranean to the deserts of the Deep South.