ART

Ambassade Royale de Thaïlande

Rabat, MA

FR |

Située en plein centre de Rabat, dans le quartier prestigieux des ambassades, la nouvelle ambassade de Thaïlande remplace l’édifice existant afin de mieux répondre aux enjeux de sa fonction diplomatique.  Reposant sur un principe fluide de circulations et d’accès, le nouveau bâtiment se compose de trois éléments aux fonctions distinctes permettant de dissocier la partie Consulaire de la partie Chancellerie. 

Nous avons voulu une Ambassade en bois ancrée dans la tradition architecturale Thaïlandaise, permettant à la fois d’apporter solidité et finesse dans les détails, transparence des lumières, simplicité dans les assemblages et une multitude de palette de couleurs selon les essences de bois et les traitements appliqués. La méthode ancestrale du tressage est utilisée à la fois comme manière de construction (cloisons, murs extérieurs, occultations) mais également pour les différents objets et ornements traditionnels. Ce clin d’œil architectural a pour volonté d’ériger la rencontre de la tradition thaïlandaise avec la tradition marocaine.

ENG |

Located in the prestigious embassy district of Rabat, the new Thai embassy replaces the existing building to better meet the challenges of its diplomatic mission. Based on a fluid principle of circulation and access, the new building is composed of three elements with distinct functions, allowing the Consular section to be dissociated from the Chancellery.

We opted for a simple volume rooted in Thai architectural tradition, providing solidity and finesse in the wooden details, transparency of light, simplicity of assembly and a multitude of color palettes depending on the wood species and treatments applied. The ancestral method of weaving is used both as a means of construction (partitions, exterior walls, occultations) and for various traditional objects and ornaments. The aim of this project is to bring together Thai and Moroccan traditions.